GENOCIDIO
Reclusión perpetua
El ex director de Investigaciones de la Policía Bonaerense Miguel
Etchecolatz fue condenado a reclusión perpetua por crímenes cometidos
durante la última dictadura, delitos que el Tribunal encuadró bajo la
histórica figura de “genocidio”.
Con chaleco antibalas y con el rostro pétreo el ex director de
Investigaciones de la policía de Ramón Camps, Miguel Osvaldo Etchecolatz,
escuchó su condena. El cordón de policías y penitenciarios que rodeaba al
represor no pudo evitar la lluvia de bombas de pintura roja que lo tocó a
pesar de los escudos. Etchecolatz se retiró entre gritos de “asesino”. Su
abogado fue el que escucho el resto de la condena por seis asesinatos y
ocho secuestros y torturas, que lo inhabilitó de por vida para ejercer
cargos públicos, lo envió a una cárcel común y señaló, por primera vez, que
todos sus crímenes fueron “delitos de lesa humanidad cometidos en el marco
de un genocidio”.
La sentencia incluyó por primera vez la figura de “genocidio” a la hora
de referirse a crímenes cometidos en el período 1976-1983.
Etchecolatz, de 77 años, fue director de Investigaciones de la Policía
Bonaerense durante la gestión de Ramón Camps en esa fuerza. Se convirtió en
el primer represor sometido a juicio oral y público tras la declaración de
la nulidad de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida.

Veredicto
El Tribunal, por unanimidad, resolvió: “Condenar a Miguel Osvaldo
Etchecolatz a la pena de reclusión perpetua e inhabilitación absoluta
perpetua con accesorias legales y costas, por considerarlo coautor
penalmente responsable del delito de homicidio calificado en perjuicio de
Diana Esmeralda Teruggi; autor mediato penalmente responsable de los
delitos de privación ilegal de la libertad calificada, aplicación de
tormentos y homicidio calificado de Patricia Graciela Dell’Orto, Ambrosio
Francisco De Marco, Elena Arce Sahores, Nora Livia Formiga y Margarita
Delgado; autor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de
la libertad calificada y autor mediato penalmente responsable de la
aplicación de tormentos en perjuicio de Nilda Emma Eloy; autor mediato
penalmente responsable del delito de privación ilegal de la libertad
calificada y autor penalmente responsable de la aplicación de tormentos en
perjuicio de Jorge Julio López; en todos los casos en concurso real; todos
estos, delitos de lesa humanidad cometidos en el marco del genocidio que
tuvo lugar en la República Argentina entre los años 1976 y 1983. Y dispone
que el nombrado quede alojado en su actual lugar de detención, Complejo
Penitenciario Nº 2 de Marcos Paz”.

Genocidio
Para aquellos que tal vez no saben a qué se refiere el tribunal al
decir genocidio y no se enteraron de la existencia del diccionario de la
Real Academia Española que ayuda a entender las palabras sin necesidad de
hacer vueltas grondonianas, compartimos la definición (actualizada) de la
palabra genocidio.
Genocidio. (m.) Exterminio o eliminación sistemática de un grupo social
por motivo de raza, de etnia, de religión, de política o de nacionalidad.
También podemos ampliar este concepto y decir que el genocidio es un
delito internacional que consiste en la comisión, por funcionarios del
Estado o particulares, de actos con la intención de destruir, total o
parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso. Estos actos
comprenden la muerte y lesión a la integridad física o moral de los
miembros del grupo, el exterminio, la adopción de medidas destinadas a
impedir los nacimientos en el grupo o el traslado forzoso de niños.
La palabra genocidio fue creada por Raphael Lemkin, judío de Polonia,
en 1944, de las raíces genos (término griego que significa familia, tribu o
raza) y -cidio (del latín -cidere, forma combinatoria de caedere, matar).
Vale la aclaración, ya que algunos medios en un arranque de lenguas
griegas se quejan del uso certero que la justicia hizo de la palabra
genocidio en la condena al asesino y torturador Miguel Etchecolatz. Estamos
seguros que no es el idioma el único lazo entre los seres humanos. Así que,
para no confundirnos, hay que entender que el mayor lazo es la defensa de
la vida.