Cristina Fernández de Kirchner con un
emotivo discurso se despidió de su mandato frente a una multitud reunida en la
Plaza de Mayo.
Aseguró que el legado más grande que deja el Gobierno es el empoderamiento del
pueblo. Pueblo que se llegó desde distintas partes del país para abrazarla al
calor de la multitud.
Compartimos el discurso completo brindado en su último acto de gobierno, el
pasado 9 de diciembre, al que accedimos al cierre de esta edición. Es nuestra manera
de agradecer también estos años de posibilidades para nuestro trabajo y en
especial lo logrado para el movimiento cooperativo, el cual transitamos desde
nuestros inicios e integramos hace ya varios años.

“Muchas gracias, queridos compatriotas; ¿se escucha bien, están seguro
que se escucha bien en todas partes? Quiero decirles que yo también los
escuché, los escucho y lo voy a escuchar siempre. (APLAUSOS). Quiero decirles a
todas y todos que si después de estos intensos doce años y medio con todos los
medios de comunicación hegemónicos en contra y después de estos doce años y
medio con las principales corporaciones económicas y financieras nacionales e
internacionales en contra, si después de doce años y medio de persecuciones y
hostigamientos permanentes, de lo que yo denomino el partido judicial, si
después de todo eso, de tantos palos en la rueda, de tantos golpes e intentos
de golpes destituyentes, si después de tantos ataques, persecuciones,
difamaciones y calumnias podemos estar aquí, dando cuentas al pueblo imagino
que si con tantas cosas en contra hemos hecho tantas cosas por los argentinos,
cuántas podrán hacer los que tienen todos estos factores a favor.
Tengamos mucha fe y mucha esperanza que no nos agobien, tengamos la
inteligencia de saber que seguramente van a poder hacer las cosas porque lo
tienen todo a favor, mucho mejor de lo que hemos hecho nosotros. Pero además
espero que podamos gozar, que todos los argentinos puedan gozar, además, de las
conquistas sociales, del progreso económico, de los logros que han tenido desde
los trabajadores, por los comerciantes, los empresarios, los intelectuales, los
artistas, los científicos en esta Argentina, en donde en el último trimestre
hemos llegado al 5,4 por ciento de desocupación, batiendo record histórico,
aspiro que además de muchas más escuelas, que además de más hospitales, que
además de más facultades, más estudiantes, más laboratorios, más vacunas, más
aumentos, más jubilaciones, más paritarias, más fábricas, más comercios, más
empresas aspiro que además de todo eso tengan la misma libertad de expresión,
que han tenido como nunca en estos doce años y medio.
Espero una Argentina sin censuras, espero una Argentina sin represión, espero
una Argentina más libre que nunca porque la libertad de que hemos gozado los
argentinos, y esto no es una concesión, por favor, esto es el derecho del
pueblo a expresarse a favor y en contra de cada gobierno, porque esa es la
esencia de la democracia. Estoy convencida de que este país, nuestro país,
nuestra Patria la dejamos sembrada de trabajadores, sembrada de intelectuales,
sembrada de empresas, de artistas, de científicos, de docentes, de alumnos, de
jóvenes incorporados a la política, siga creciendo y se siga multiplicando.
Espero también mayor grado de democracia, mayor grado de democracia que alcance
a los tres poderes del Estado, porque parece ser que la democracia y la
libertad sólo se aplica respecto al Poder Ejecutivo; necesitamos que los
poderes del Estado se democraticen, que sirvan a todos los ciudadanos, que no
sean el ariete de la democracia y de los gobiernos populares y mucho menos del
pueblo. Aspiro a seguir este período maravilloso, porque hay datos objetivos de
la historia -compatriotas y conciudadanos- no hay desde que se instaló, en la
República Argentina, la ley Sáenz Peña del sufragio universal, secreto y
obligatorio.
Nunca hubo un período histórico en el que en forma continua, sin interrupciones
haya asumido un cuarto gobierno constitucional, luego de tres gobiernos
constitucionales que lo precedieron; no lo pudo lograr Yrigoyen, no lo pudo
lograr Perón, nosotros vamos a entregar el gobierno. El lugar… me hubiera
gustado poder hacerlo en el Congreso, me hubiera encantado, pero bueno gustado
entregarlo… ustedes saben que antes de ser Presidenta he sido, desde el año
1989, primero legisladora provincial y a partir de 1995, legisladora nacional,
hasta ser ungida Presidenta; me hubiera gustado poder entregar los atributos
del mando ante la Asamblea Legislativa, máximo órgano popular y federal de nuestro
país, pero bueno la verdad que he visto muchas medidas cautelares, contra la
Ley de Medios, contra decretos del Poder Ejecutivo pero les puedo asegurar que
en mi vida iba a ver un presidente cautelar -durante doce horas- en mi país.
Yo espero ver y lo digo con sinceridad porque no podía creer ver escrito en
letra de molde, luego de que el pueblo argentino en las últimas elecciones
presidenciales concurrió tres veces a las urnas, en virtud de lo que dice la
Constitución, me dolió y me costó mucho ver un presidente en una sentencia
judicial, al que nadie había votado. Será que la próxima vez, además de
Presidente, tendremos que votar presidente provisional también, en la boleta.
Me dolió, confieso que me dolió como argentina, no lo merecíamos nadie, no lo
merecíamos ningún argentino: ni el 51 por ciento que los votó, ni tampoco el 49
por ciento que lo hizo por nosotros. No lo merecía ningún argentino, porque
habían ido a votar y cada uno había hecho su elección. (Gritos de:
«procesado, procesado»).
Miren quiero decir algo respecto de eso que dicen ustedes, quiero decirles que
con este estado de las cosas, todos los argentinos estamos, un poco, en
libertad condicional y la verdad que tenía la esperanza, tenía la ilusión de
que alguna manera se comprendiera lo importante que es para un pueblo, para una
democracia, que realmente -más allá de las diferencias políticas- aunque sean
en las antípodas, lo más importante es demostrarle a la gente el respeto por la
voluntad popular, que no se agota en la última elección, voluntad popular
también, que se pronunció -hace cuatro años- cuando nos eligieron. Hay que
respetar siempre la voluntad popular.
Por eso también, pienso en el fondo, porqué esta suerte de cosas, que parecían
que nunca íbamos a ver. Y ahí me acordé de algo que dije hace algunos días, en
La Plata, en Berisso, para ser más precisa, cuando me tocó visitar la nueva
Planta de Coque de YPF y nuestro nuevo laboratorio de Y-TEC, único en
Latinoamérica en materia de investigación petrolera, que el nuevo gobierno va a
inaugurar, en nuestra empresa recuperada, me acordé lo que había dicho… no
gracias a los argentinos, a los 42 millones de argentinos… yo creo que me
acordé ahí de lo que había dicho, que mientras nos enroscamos en discusiones banales
y triviales, aunque realmente violentar la Constitución y poner presidente por
decreto o resolución judicial no es una cuestión banal, es una cuestión un poco
más gruesa, pero mientras nos enroscamos en cuestiones de si la banda o el
bastón, mientras tanto nos siguen pasando elefantes por detrás y mientras tanto
comienzan a surgir los primeros problemas, que es fundamentalmente los
problemas que vive la gente: de los precios, a partir de declaraciones, de
acciones y no hay que enojarse por ahí con alguien porque dice que especula,
porque ese piensa que si va a tener que reponer lo que tiene a 10 a 40 y por
ahí es natural que no te lo quiera vender. Yo trato de ser muy sensata y trato
de comprender a todos.
Pero lo que creo fundamentalmente, es que nosotros tenemos la obligación de ser
más maduros. ¿Saben por qué? Porque nosotros amamos a la patria profundamente,
nosotros creemos en el pueblo, creemos en lo que hemos hecho y como creemos en
lo que hemos hecho, tenemos que tener la actitud positiva para ayudar a que
esas cosas no puedan ser destruidas.
Yo quiero decirles a todos y a todas, fundamentalmente a todos los que hoy nos
acompañan o nos escuchan desde sus casas, se mantengan unidos los argentinos.
Porque… Miren que no puedo hablar mucho porque a las doce me convierto en
calabaza, así que no me hagan hablar mucho. A las cero hora…
Como lo dije antes, nuestra responsabilidad es mucho más grande porque hemos
construido esta Argentina, esta Argentina de mayores derechos; esta Argentina
que dejamos desendeudada como nadie nunca antes la había desendeudado; esta
Argentina que dejamos con 119 nietos recuperados; que dejamos con el ejemplo al
mundo de que no hay impunidad y que no necesitamos ningún tribunal extranjero
para hacernos cargo de nuestra historia y de nuestra tragedia, único caso en el
mundo.
Podemos mirar a los ojos de las Madres, de las Abuelas de Plazo de Mayo, de
HIJOS, que hemos dado respuesta al reclamo histórico de memoria, verdad y
justicia; podemos mirar a los ojos de los trabajadores para decirles que nunca
los traicionamos, para decirles que siempre tuvieron paritarias libres, que
nunca les reclamamos ningún pacto social de salarios; podemos mirar a los ojos
de los científicos, de lo que volvieron y de los que se quedaron para hacer el aguante
y decirles que les hemos reconocido sus derechos, sus haberes, sus
conocimientos como nunca nadie lo había hecho antes; podemos mirar a los ojos
de los trabajadores de prensa para decirles que nunca tuvieron la libertad que
tuvieron durante nuestro gobierno hasta para difamar algunos, calumniar otros y
también muchos decir lo que piensan. Pero también ellos tienen una inmensa
responsabilidad.
Yo les pido a todos ellos que también actúen de la misma manera a partir de
ahora. Tienen la responsabilidad frente a la sociedad de actuar de la misma
manera.
Podemos mirar también a los ojos de comerciantes, empresarios y productores que
estaban fundidos en el año 2003 o que no existían ni como empresarios ni como
comerciantes y que hoy tienen empresa y comercio.
Tienen que saber también que el mundo que viene es un mundo difícil porque se
cayeron los precios internacionales, porque van a tener que competir, porque
tal vez algunos, que se quejaban de la administración del comercio, ahora
entiendan que para desarrollar un país, para industrializar un país se necesita
administrar comercio y tipo de cambio también, sino resulta imposible el
crecimiento, la certeza y la previsibilidad económica y jurídica.
Podemos mirar a los ojos de los docentes argentinos para decirles que la
primera medida de gobierno que tomó Néstor Kirchner, fue ir a Entre Ríos a
levantar la huelga docente, no habían empezado las clases al 25 de mayo del año
2003. Podemos mirar a los ojos de ellos y decirles que estamos destinando más
del 6 por ciento del PBI para financiar la educación pública nacional y
gratuita. Podemos mirar también a los ojos de los jóvenes universitarios, de
los profesores universitarios, de las universidades argentinas, aquellas que en
alguna época quisieron o las tuvieron como objeto de ajuste, decir que jamás en
las últimas décadas, no solo se habían creado tantas universidades, sino que
jamás las universidades argentinas contaron con los recursos para poder
desarrollar infraestructura, salarios, investigaciones, trabajos como los que
han hecho durante estos últimos doce años y medio. Podemos mirar a los ojos de
nuestros jubilados que ganaban apenas 150 pesos o 200, ya ni me acuerdo, cuando
Néstor se hizo cargo del gobierno y que hoy, luego de recuperar la
administración de los recursos de los trabajadores que habían sido
privatizados, hemos dado cobertura previsional al 97 por ciento de la población
argentina con una Ley de Movilidad Jubilatoria ejemplar en el mundo. Podemos
mirar a los ojos de los que aún no tienen trabajo o tienen un trabajo no
registrado, porque les hemos asegurado el derecho, no el plan, el derecho de la
Asignación Universal por Hijo que les permite educación y salud a nuestros
niños. Podemos mirar a los ojos de todos los argentinos…¿de quién, de los jóvenes?
A los ojos de los jóvenes no los miro porque en ellos me miro yo. Podemos mirar
a los ojos de los viejos trabajadores y de los jóvenes trabajadores del
petróleo argentino porque les hemos devuelto la empresa de bandera, nuestra
YPF, que la tenemos que cuidar porque somos el segundo yacimiento de gas y el
cuarto de petróleo no convencional más importante del mundo. Podemos mirar no
solo a los trabajadores de Aerolíneas Argentinas, sino a todos los argentinos
que gracias a la recuperación de nuestra línea de bandera, pueden viajar y
conectarse con todo el país y desarrollar el turismo. Sin Aerolíneas, no hay
turismo en la República Argentina y, sino, pregunten en Ushuaia, pregunten en
Iguazú, en Calafate, en Bariloche y, además, pregunten también en cada una de
las provincias argentinas, algunas de las cuales, antes de que recuperáramos
Aerolíneas, iban dos vuelos semanales por semana porque no eran rentables.
Podemos mirar a los ojos de millones de provincianos, yo soy una de ellas, del
Sur profundo. Podemos mirar a los ojos de millones de norteños, del Noreste,
del Noroeste que han visto por primera vez la presencia del Estado nacional en
obras, en viviendas, en rutas, en caminos. Podemos mirar a los 42 millones de
argentinos y juntos mirar al cielo para saber que ahí están orbitando los dos
primeros satélites creados por los argentinos.
También podemos mirar o escuchar por allí más que mirar, el aleteo de los
buitres, pero estoy convencida que hay una conciencia nacional, que el
desendeudamiento y la necesidad de tener autonomía no es una cuestión
ideológica, sino una cuestión estrictamente operativa y cuando digo operativa,
lo digo pensando en el país, lo digo pensando en su economía, lo digo pensando
en todas las grandes variables macroeconómicas y sociales. Y que no nos vengan
con que es necesario hacer tal o cual cosa, porque cuando él asumió, cuando
Néstor asumió, compatriotas, estábamos con una mano atrás y otra adelante;
cuando Néstor asumió, nadie tenía un mango; cuando Néstor asumió… bueno, sí,
algunos se habían quedado con algunos mangos, pero eran muy poquitos; cuando
Néstor asumió, cuando a Néstor le tocó ser presidente, debíamos 166 por ciento
del PBI; cuando le tocó ser presidente con apenas el 22 por ciento de los
votos, y me acuerdo que algunos decían que iba a ser Chirolita del anterior
presidente o que la que iba a mandar y mandonearlo era yo. ¿Pero saben qué? Si
hubo un hombre en este país que supo construir autoridad y respeto para esta
Casa Rosada, se llamó Néstor Carlos Kirchner.
La autoridad, no el autoritarismo, se construye logrando el respeto y la
confianza del pueblo. La confianza del pueblo se logra de una sola y única
manera, no hay fórmulas mágicas, no hay alquimias raras, no hay patentes de
invención para construir confianza popular y social; la confianza se construye
cuando cada argentino piense cómo piense, sabe que el que está sentado en el
sillón de esta Casa, es el que toma las decisiones él y que cuando lo hace, lo
hace en beneficio de las grandes mayorías populares.
Por eso y para finalizar… que me convierten en calabaza, en serio…
Compatriotas: les decía que después de doce años y medio, podemos mirar a los
ojos de todos los argentinos. ¿Saben qué? Solo le pido a Dios una sola cosa:
que quienes nos suceden por imperio de la voluntad popular, sí, por voluntad
popular tenemos que aprender a respetar y además, cada uno también tiene que
aprender a hacerse cargo de haber ejercitado esa voluntad popular, quiero decirles
que yo espero y le pido a Dios, que dentro de cuatro años, quien tenga dentro
de cuatro años quien tiene la responsabilidad de conducir los destinos de la
patria, pueda frente a una plaza como esta, decirles a todos los argentinos que
también puede mirarlo a los ojos y decirles, mis queridos compatriotas, que
cada uno de ustedes, cada de los 42 millones de argentinos, tiene un dirigente
adentro y que cuando cada uno de ustedes, cada uno de esos 42 millones de
argentinos sienta que aquellos en los que confió y depositó su voto, lo
traicionaron, tome su bandera y sepa que él es el dirigente de su destino y el
constructor de su vida, que esto es lo más grande que le he dado al pueblo
argentino: el empoderamiento popular, el empoderamiento ciudadano, el empoderamiento
de las libertades, el empoderamiento de los derechos.
Gracias por tanta felicidad, gracias por tanta alegría, gracias por tanto amor,
los quiero, los llevo siempre en mi corazón y sepan que siempre voy a estar
junto a ustedes.
Gracias a todos”.

Fuente: www.casarosada.gob.ar

Discurso
previo en Casa Rosada

Fragmentos del discurso de la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de
Kirchner, durante el acto de descubrimiento del busto del ex presidente de la
nación Néstor Carlos Kirchner, en la Casa Rosada.

“Gracias, muchas gracias, buenas tardes a todos y a todas por estar
acompañándonos en esta tarde; gracias compañero y presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, compañero Evo Morales, por acompañarnos… yo también
los amo mucho: quiero explicarte Evo, cómo explicarte Evo este momento, donde
estamos colocando en este lugar, tan particular, de la Casa Rosada, símbolo del
poder político en la República Argentina, en el Salón de Bustos de Presidentes
argentinos, el busto de quien fuera presidente de la República Argentina, ungido
el 25 de mayo de 2003.
Fue el presidente que en toda la historia de la Argentina obtuvo la menor
cantidad de votos; sin embargo fue, a partir de sus convicciones, de su coraje,
su decisión y, fundamentalmente, su visión estratégica, que construyó una nueva
Argentina desde las ruinas que había recibido.
A doce años y medio de aquella Argentina sin trabajo, sin esperanzas, sin
sueños, casi sin Patria, porque hasta parecía que nos habían llevado la Patria
puesta también, él vino desde el Sur, colándose tal vez por las hendijas de la
historia, hendijas que la historia suele abrir en determinados momentos para
que hombres impensados puedan hacerse cargo de un país, de su pueblo y también
de la historia; a 12 años y medio este hombre que, junto a otros líderes de la
región – Evo- como vos, como quien fuera Hugo Chávez, como quien fuera y quien
es….. Yo siempre digo que parece el último de los tres Mosqueteros, el
compañero Luiz Inácio Lula da Silva, supieron ver que la historia de la región,
de la América del Sur merecía un camino diferente y se produjo también el
encuentro impensable de líderes de distintas identidades.
…
Hoy, la región atraviesa un momento diferente, no está él, tampoco está Hugo,
partieron, vemos que se intenta -y en algunos casos se logra- en distintos
países de la región cambiar lo que fue y lo que es y lo que seguirá siendo,
porque más tarde o más temprano en esta década la gente ha logrado derechos, ha
conquistado responsabilidades, ha tenido cosas y logrado avances y progresos
con dificultades, como nunca lo había hecho. Y estoy convencida que va a
defender cada uno de esos derechos adquiridos, durante esta década y durante
estos más de 12 años, más allá de las marchas y contramarchas, que tiene la
historia en la región. Porque la historia no se escribe con regla, escuadra y
compás, no es una línea recta, es una línea que muchas veces ondula, van en
distintas direcciones, otras veces pareciera retroceder. Pero la historia de
los pueblos, no de las últimas décadas, sino de los últimos 200 años de
historia está vibrante siempre en la lucha por la emancipación, que no es no
pertenecer al mundo, sino al contrario integrarse al mundo, pero desde su
propia identidad y en la defensa de sus propios intereses como país y como
Nación.
Por eso, si uno observa lo que pasa en distintos puntos de la región puede ver
una agenda que no es nacional, es una agenda de la Argentina, no es una agenda
de Brasil, no es una agenda de algún país en especial. Hay una agenda que desde
afuera se ha escrito para la región y que pivotea sobre tres ejes
fundamentales: un eje de hegemonía mediática para pelear el sentido cultural y
fundamentalmente la batalla de las ideas; por el otro lado, un eje político,
que por supuesto interno pivotea -esto se ha venido dando a lo largo de los 200
años de historia- y una tercera pata, que aparece en esta década, luego de
haber sido precedida, durante la década de los años 60, 70 y 80, años de la
Guerra Fría, se ha sustituido esta tercera pata, que lo constituyeron las
dictaduras militares, tal vez, por una nueva pata, lo que yo denomino el
partido judicial, que constituye un trípode sobre el cual uno puede ver cómo se
opera en los distintos países de la región.
No crean que aquí en la Argentina hay algo de originalidad, no, no, nunca
fueron demasiados originales, siempre copiaron, repitieron o acataron lo que le
han dicho desde afuera. Por esto se trata de comprender el momento histórico
que estamos viviendo, regionales y globales también, donde vemos
realineamientos impensados.
…
Y también escuchamos la palabra del Papa decir que el terrorismo es producto
también de la exclusión social. No lo dice un filósofo de izquierda, tampoco
uno de la derecha, lo dice el Jefe de la Cristiandad que además tenemos el
orgullo que sea argentino.
…
Un dato que quiero darte, Evo, tal no lo sepas, pero durante los años 90,
nuestro intercambio comercial con Estados Unidos de Norteamérica era
superavitario. Nosotros vendíamos más a Estados Unidos que lo que Estados
Unidos nos vendía a nosotros, teníamos balanza superavitaria. ¿Saben qué?
Durante esta década, estos doce años y medio, la balanza comercial con Estados
Unidos ha sido deficitaria para la Argentina producto de que, debido a la
industrialización que ha tenido la Argentina, hemos tenido que importar bienes
de capital, insumos básicos, insumos difundidos que todavía, producto de
décadas de desindustrialización no podemos producir en el país.
…
Pero bueno, son reflexiones que hago en voz alta en una tarde muy especial.
Debería haber hablado más de él, pero creo que él estaría también diciendo
estas cosas. Así que, una manera de hablar de él, es también intentar ser su
voz en esta etapa histórica para todos los argentinos. Una vez más,
agradecerte, Evo, tu presencia aquí, tu ayuda, como nosotros también lo hicimos
cuando recién asumiste el gobierno y tenían graves dificultades por el precio
del principal producto de exportación, que ha crecido muchísimo en inclusión
social. Por eso Evo es líder en su país.
Quiero agradecerles también a todos los hombres y mujeres que… Pero bueno,
estamos aquí y quiero agradecerles también para finalizar, a cada uno de los
hombres y mujeres que lo acompañaron a él durante su presidencia y a quienes
acompañaron durante mis dos presidencias, no solamente a los funcionarios que
integraban el Poder Ejecutivo.
…
Gracias también a los dirigentes, a los compañeros y compañeras de los
movimientos sociales que bancaron, que hicieron el aguante todos estos años y a
todos decirles que la tarea sigue, eh, porque no hay que confundirse, el lugar
natural de un militante no tiene que ser el gobierno, el lugar natural de un
militante siempre es junto al pueblo, junto a la gente.
…
¡Cómo me olvidaba si las tengo acá adelante con sus pañuelos blancos y sus
pelos blancos, a Estela, a Hebe, a las organizaciones de derechos de humanos,
HIJOS, familiares, Madres Línea Fundadora, Madres de Plaza de Mayo, Abuelas, el
CELS! Agradecerles, no como algunos creen y que acompañaron al gobierno; no
acompañaron al gobierno, acompañaron la política de derechos humanos por la que
venían reclamando durante décadas sin ser escuchados.
Por eso quiero decirles a todos y a todas que muchas gracias. Y bueno, creo que
ahora hay un poco de gente que nos está esperando ahí en la Plaza, así que,
muchas gracias a todos y a todas.

Fuente: www.casarosada.gob.ar