Un
radioteatro de Bertolt Brecht se convirtió en obra teatral. «El Proceso de
Lucullus» invita a pensar la historia de los héroes, poner en discusión su
memoria y sus verdaderos aportes.

El Teatro Estable de la Universidad Nacional del
Sur se animó a trabajar un material difícil de adaptar. «Esta obra fue
elegida por un grupo de alumnos de Humanidades, que hacen muchos años quisieron
hacer radioteatro. En realidad, la obra es un radioteatro y ellos la quisieron
grabar, la estuvieron editando. Revivió la idea para ponerla en escena»
cuenta Matías González, encargado de la dirección del espectáculo.

Autorías
«Como siempre, el público respondiendo», afirmó González después del estreno, que se realizó en
el salón de actos de Avenida Alem 1253. La sala repleta cayó a aplausos cuando
finalizó la obra. Bertolt Brecht fue dramaturgo y poeta alemán, aportó en su
diversa obra materiales para la radio, el teatro y el cine. Con una clara
intención de concientizar al espectador, de hacerlo pensar, educarlo, utilizó
historias anecdóticas para lograrlo.
«El Proceso de Lucullus» expone el colosal funeral que se concertó en
la capital romana para rendir homenaje al héroe fallecido. Lucius Licinius
Lucullus fue un general, partícipe de las conquistas del Imperio Romano, muere
en el año 56 antes de Cristo. La despedida de los vivos da paso al encuentro de
Lucullus con su destino en el Hades, donde deberá rendir cuentas de su vida
gloriosa, sus conquistas y las consecuencias que trajo su paso por el mundo.
El trabajo realizado por el alumnado universitario comenzó en diciembre de
2013, «estuvimos todo el 2014 invitando gente, ensayando. La adaptamos
nosotros, los chicos del radioteatro la había adaptado un poco y nosotros
debimos readaptarla a las tablas, había que sacar personajes, había que
aggiornar un poco el texto». Esta inquietud surgida en el Depa rtamento de
Humanidades prendió y se transformó para que el grupo teatral se arriesgara
frente a una obra que demandó adaptación, la participación de un gran elenco,
ya que propone diversos papeles. «Cada obra es un paso inmenso para
nosotros, sobretodo estas obras que son grandes, con gran número de
actores».

Trabajo
«El Proceso» es producto de más de un año y medio de trabajo, ensayos
y reuniones. «Los chicos no se dedican a la actuación y yo estoy
aprendiendo, tampoco soy director. Damos todo lo que podemos, aprendiendo,
creciendo» afirma González. «Ensayamos acá (salón de actos), en las
aulas o en los pasillos, donde encontramos un lugarcito». Las aspiraciones
están dirigidas a poseer un espacio propio y seguir trabajando en estos
desafíos. «Esta es la segunda obra que se presenta del Teatro
Estable».
Una veintena de actrices y actores produjeron la obra, de tintes lúgubres,
despojada en cuanto a la escenografía, muy enriquecida con el vestuario, bien
resuelto para la época que representa. La iluminación y la música en vivo son
para destacar, una excelente decisión fue la puesta en escena de los
personajes, que avanzaron desde el público, otorgó elemento sorpresa y
proximidad cálida entre el escenario y los asistentes.
Se reconocen dos momentos en la obra teatral. El primero, la escena del
velatorio del héroe, las discusiones entre los participantes de esta visita
póstuma y el reconocimiento de la muerte como una instancia del más allá. En
una segunda entrega, el enjuiciamiento de Lucullus por parte de los espíritus
de varios ex habitantes de la comunidad, el sopesamiento de sus hazañas y de
las consecuencias de las mismas.
«El Teatro Estable va creciendo, muy humildemente, de a poquito. Ahora hay
otros proyectos, otras obras que no tienen tantos personajes, porque se
requiere mucho esfuerzo. Esto lo hacemos porque la gente lo pide, los alumnos
lo piden». El cuerpo teatral está conformado por alumnas y alumnos de
todos los años, de todas las carreras e incluso hay uno que otro recibido.
«La idea salió del Departamento de Humanidades pero está abierto a todas
las carreras».
«El Proceso de Lucullus» de Bertolt Brecht reflexiona sobre la
historia, sus héroes y la memoria que de ellos conservamos, da sentido de
realidad a lo que está anquilosado, instalado y fijado, discute con los ideales
que llevan a recordar a estas figuras.

ELENCO Y FUNCIONES
Actúan Federico Bussinelli, Patricia Oehrens, Manuel Marchesotti, Juan Cravero,
Nadia Guzmán, Florencia Gallardo, Melisa Melinger, Matías Castro, Leonel
Cardozo, Laura Catalá, Carlos Petralanda, Maximiliano Stefansottir, Pablo
Ballesteros, Oscar Rial, Inés Frandsen, Mariana Ruiz Sosa, Ana Inés Serralunga,
Lourdes Albornoz, Nicolás Champredonde, Ailén Castillo, Cintia García, María
Luz Hardoy y Pilar Canosa.
Dirigida por Matías González, cuenta con dirección de actores de Federico
Bussinelli.
Se volverá a presentar:
Viernes 19 de junio para cerrar las 1° Jornadas Nacionales Profesora María Eva
Rossi, en el Instituto Avanza, Vieytes 51, primer piso.