©Todos los derechos compartidos

Mirá lo que te digo
En Misiones se abrirá la primera Escuela de Cine Sordo de Latinoamérica.
Categoría: Cine

En Misiones se abrirá la primera Escuela de Cine Sordo de Latinoamérica.

La noticia es escueta y directa sólo en apariencia, porque si es sencillo
entender los conceptos de “cine” y “sordo” la conjunción entre ambos no lo es
tanto.
Hay que hacer un poco de historia, ya que la comunidad de sordos -en Argentina suma
alrededor de cuatro millones de personas entre quienes sufren la pérdida total
o parcial de su capacidad auditiva-, lleva muchos años trabajando para hacer
visibles sus necesidades y su derecho a comunicarse en la sienten es su lengua
natural: la lengua de señas.
Durante casi todo el siglo XX, médicos, docentes, fonoaudiólogos y otros especialistas
en sordera desaconsejaban señar -ese es el verbo correcto-, aunque comunicarse de
ese modo sea común a todos los humanos.
La gestualidad complementa o sustituye a la palabra hablada en situaciones
habituales, que van desde agitar la mano para saludar desde lejos hasta los
pulgares arriba o abajo, pero la educación de quienes tenían problemas
auditivos estaba dirigida únicamente a verbalizar y desestimaban ese recurso
valioso.
Afortunadamente, en todo el mundo se ha ido dejando de lado esa prohibición y
lingüísticamente hoy los sordos son considerados bilingües, ya que aprenden el idioma
de su país al mismo tiempo que su variedad -aquí la Lengua de Señas Argentina o
LSA- de lengua de señas.
No obstante eso, la problemática sorda es poco difundida y sobre todo a partir
de este milenio donde la tecnología digital ha abaratado los costos de
producción, los sordos han intentado que no sólo ciertos personajes aparezcan soñando
en films o programas televisivos, sino producir contenidos en su lengua, con
técnicos, guionistas, interpretes, y directores sordos y eso constituiría el
cine sordo.
En abril Federico Sykes -profesional en lenguaje audiovisual y sordo él mismo- realizó
en Tigre la primera edición del Festival
Internacional de Cine Sordo
y tras impartir varios talleres sobre el tema
en el NEA, consiguió el visto bueno para fundar en el Parque del Conocimiento
de la ciudad de Posadas -con el apoyo del Incaa, el Instituto Audiovisual de
Misiones y la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Misiones- la
primera escuela especializada para que personas sordas de la zona se formen
como profesionales cinematográficos y televisivos para poder reflejar su tramas
y compartirlos con todos de acuerdo al artículo 66 de la Ley de Medios
Audiovisuales.
Un paso importante en el camino de romper barreas entre los que oyen y los que
no, que requiere bastante más que subtítulos o un intérprete en un recuadro para
mostrar su identidad y su cultura.

facebook
Twitter
Follow
2016-08-08 00:00:00
Relacionados
ESTEMOS CONECTADOS
campañas
144 600x600px (1)
137 (1)
adhesiones
adhesion facundo 600x325px (1)
adhesion lopez 600x325px (1)
última Edición
Cooperativa Ecomedios
Nos apoyan
Nosotros
Ecodías es una publicación de distribución gratuita.
©Todos los derechos compartidos.
Registro de propiedad intelectual Nº5329002

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material y enviar una copia a la editorial.


> Directora
Natalia Schnaider
> Secretario de redacción
Pablo Bussetti
> Diseño gráfico
Rodrigo Galán
> Redacción
Silvana Angelicchio, María Cielo Di Stéfano, Agostina Álvarez, Ivana Barrios, José Olmedo y Daniel Saladino
> Difusión en redes sociales
Santiago Bussetti y Camila Bussetti
> Colaboradores
Mauro Salvador, Claudio Eberhardt, Valeria Villagra, Sabrina Del Valle y Melisa Santanafesa.

es un producto de:

Matrícula INAES 40.246. 

Desarrollado por Puro Web Design.

RSS
Follow by Email
Telegram
WhatsApp