©Todos los derechos compartidos

Heidi
Heidi es un personaje clásico de la literatura infantil, que ha ganado aún más corazones después de sus reiteradas traslaciones al cine y la televisión.
Categoría: Cine

Heidi es un personaje clásico de la
literatura infantil, que ha ganado aún más corazones después de sus reiteradas
traslaciones al cine y la televisión.
Este nuevo largometraje llega amparado en el objetivo de volver a las fuentes
suizas, ya que esa era la nacionalidad de Johanna Spyri la autora de las novelas
originales de 1880 y 1881 y está ambientada la acción.
También es suizo el director Alain Gsponer; el elenco elegido con el foco
puesto en que hablaran su particular variedad del alemán -que en la
distribución local se ha perdido en el doblaje neutro de rigor- y las
locaciones alpinas, aunque ya no sean tan salvajes como en el siglo XIX en el
que se desarrolla la trama y borrar digitalmente cada poste, antena y carretera
insumió tiempo, esfuerzo y bastante presupuesto.
Aunque esto último valió la pena, porque los paisajes bellamente fotografiados
por Matthias Fleischer son casi tan protagonistas como la niña Anuk Steffen -un
verdadero hallazgo de casting- y Bruno Ganz, que tiene la edad, el aspecto y el
talante perfecto para interpretar al abuelito gruñón.
No obstante ese sello Made in Switzerland” o la publicitada fidelidad al texto
han aportado notorias diferencias respecto de otras versiones.
De hecho, hay varias referencias al anime televisivo Heidi (Isao Takahata; 1974) -52 capitulos de media hora coproducidos
por Japón y la otrora Alemania Occidental- en el abordaje de ciertas escenas
clave y sigue siendo difundido y recordado a pesar sus notorios excesos
lacrimógenos.
En cambio este largometraje tiene un tono contenido y en su intención de abarcar
la historia completa en menos a dos horas, ha perdido matices y por momentos
hasta inteligibilidad.
Aun así, hay escenas en las que es imposible no emocionarse o reír abiertamente
-la alergia a los gatos de la Srta. Rottenmeier resulta infalible- y se ha agregado
un mensaje sobre seguir el propio destino que no estaba en las novelas, pero cuadra
con el presente.

Dirección: Alain Gsponer
Guión: Petra Biondina Volpe
Fotografía: Matthias Fleischer
Música:
Niki Reiser
Orígen: Alemania, Suiza – 2015
Intérpretes:
Bruno Ganz, Anuk Steffen, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann
Calificación: Apta para todo público
Fecha estreno local: 18/8/2016

facebook
Twitter
Follow
2016-08-29 00:00:00
Relacionados
ESTEMOS CONECTADOS
campañas
144 600x600px (1)
137 (1)
adhesiones
adhesion facundo 600x325px (1)
adhesion lopez 600x325px (1)
última Edición
Cooperativa Ecomedios
Nos apoyan
Nosotros
Ecodías es una publicación de distribución gratuita.
©Todos los derechos compartidos.
Registro de propiedad intelectual Nº5329002

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material y enviar una copia a la editorial.


> Directora
Natalia Schnaider
> Secretario de redacción
Pablo Bussetti
> Diseño gráfico
Rodrigo Galán
> Redacción
Silvana Angelicchio, María Cielo Di Stéfano, Agostina Álvarez, Ivana Barrios, José Olmedo y Daniel Saladino
> Difusión en redes sociales
Santiago Bussetti y Camila Bussetti
> Colaboradores
Mauro Salvador, Claudio Eberhardt, Valeria Villagra, Sabrina Del Valle y Melisa Santanafesa.

es un producto de:

Matrícula INAES 40.246. 

Desarrollado por Puro Web Design.

RSS
Follow by Email
Telegram
WhatsApp