©Todos los derechos compartidos

Gnomeo y Julieta
Hay cerca de setenta versiones cinematográficas de los trágicos amores de Romeo y Julieta, nacidos de la pluma de William Shakespeare.
Categoría: Cine

Hay cerca
de setenta versiones cinematográficas de los trágicos amores de Romeo y Julieta,
nacidos de la pluma de William Shakespeare.
Algunas apegadas al texto original, como la protagonizada por Leslie Howard y
Norma Shearer (George Cukor, 1936), y otras que se han tomado notorias libertades.

Entre las últimas está
Gnomeo y Julieta de Disney, bajo la marca alternativa Touchstone Pictures,
en clave de animación infantil y protagonizada por enanos -más exactamente gnomos-
de jardín.
Sin hacer caso a las supersticiones tejidas alrededor de esos adornos de
cerámica, se muestra la vida, tan secreta como agitada, que desarrollan a
espaldas de los humanos.
La acción se ha trasladado de Verona a dos jardines ingleses separados por una
medianera. Sus dueños, la señora Capuleto y el señor Montesco, se aborrecen y
sus respectivos enanitos los emulan, compitiendo por cultivar las flores más
bellas y en salvajes carreras de cortadoras de césped. Pero a pesar de
pertenecer a bandos enemigos, los jóvenes Julieta y Gnomeo son lo
suficientemente rebeldes como para olvidar el odio inculcado por los adultos y enamorarse.
Al tratarse de un film dirigido al público infantil, el director Kelly Asbury, el
mismo de Spirit (2002) y Shrek 2 (2004), junto a los catorce
escritores -no es una hipérbole- que intervinieron en el guión, han minimizado
los elementos trágicos y modificado el final. Pero conservaron la mayor parte
de las situaciones centrales de la pieza teatral, convenientemente adaptadas al
“ambiente jardinero”. Por ejemplo: la comedida dama de compañía de Julieta se
ha convertido en la romanticona rana Nanette; en lugar de morir, Teobaldo se
rompe en pedazos; el que media entre los protagonistas no es un monje, sino un
flamenco de plástico, por citar algunos ejemplos.
Gran trabajo en el diseño y los movimientos de los personajes, mucho colorido,
voces de actores británicos reconocidos como Emily Blunt, Michael Caine, James
McAvoy -perdidas en las copias dobladas- y una banda sonora deliciosas con varios
temas de Elton John especialmente arreglados y cantados por él -además de
participar en la producción- son los grandes aciertos, aunque en conjunto se
parece demasiado a una lectura “via Shakespeare” de Vecinos Invasores (Tim Johnson, Karey Kirkpatrick; 2008). Algo que
no va a impedir disfrutar a los más chiquitos, pero queda muy por debajo del nivel
alcanzado por la animación actual.

Título original: Gnomeo and Juliet
Dirección: Kelly Asbury
Guión: Andy Burton, etc.
Música
: James Newton Howard, Chris Bacon, Elton John
Origen: UK, USA – 2011  
Calificación: Apta para todo público

facebook
Twitter
Follow
2011-05-22 14:36:00
Relacionados
ESTEMOS CONECTADOS
campañas
144 600x600px (1)
137 (1)
adhesiones
adhesion facundo 600x325px (1)
adhesion lopez 600x325px (1)
última Edición
Cooperativa Ecomedios
Nos apoyan
Nosotros
Ecodías es una publicación de distribución gratuita.
©Todos los derechos compartidos.
Registro de propiedad intelectual Nº5329002

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material y enviar una copia a la editorial.

> Directora
Valeria Villagra
> Secretario de redacción
Pablo Bussetti
> Diseño gráfico
Rodrigo Galán
> Redacción
Silvana Angelicchio, Ivana Barrios y Lucía Argemi
> Difusión en redes sociales
Santiago Bussetti y Camila Bussetti
> Colaboradores
Claudio Eberhardt


es un producto de:

Matrícula INAES 40.246. 

Desarrollado por Puro Web Design.

RSS
Follow by Email
Telegram
WhatsApp