©Todos los derechos compartidos

Enredados
Categoría: Cine

Título original: Tangled
Dirección: Byron Howard, Nathan Greno
Guión: Dan Fogelman basado en el original de los Hermanos Grimm
Música: Alan Menken Origen: USA – 2010
Calificación: Apta para todo público

En esta nueva y ya exitosísima animación, los Walt Disney Animation Studios vuelven a la fuente y presentan otra princesa encantada, que obviamente transita su azaroso camino hacia el “Happy End” junto a algunos animalitos simpáticos, enfrenta a una villana y encuentra un héroe dispuesto a ayudarla.
Todo salpicado con canciones de Alan Menken, que ha ganado cientos de premios y el calificativo de especialista al componer la música de La sirenita (Ron Clements, John Musker; 1989), La bella y la bestia (Gary Trousdale, Kirk Wise; 1991), Pocahontas (Mike Gabriel, Eric Goldberg; 1995), entre otros “tanques” animados.
La diferencia estriba en el impresionante despliegue visual logrado con la nueva tecnología 3D, conseguido con un presupuesto de 260.000.000 de dólares.
La traducción del título original por Enredados, conserva relativamente bien la idea de situación complicada y cabello revuelto del original, ya que la trama versiona libérrimamente el clásico cuento Rapunzel de Jacob y Wilhem Grimm.
Los famosos hermanos alemanes no se prodigaron tanto en romance y magia en su cuento -tomando el posesivo con pinzas ya que los Grimm trabajaban con material tradicional-, pero el guionista Dan Fogelman lo narra de esta manera: en un lejano reino nace una bella princesita cuyo cabello mágico tiene la propiedad de mantener sano y joven a quien ella le cante -¡?-. Ese don maravilloso atrae a la malvada Señora Gothel -tributo a Gloria Swanson en Sunset Bulevard (Billy Wilder; 1950)-, que la secuestra y la mantiene encerrada en una torre para beneficiarse con él.
Pasan los años y cuando la bella Rapunzel está por cumplir dieciocho, no tolera su encierro y aprovecha la aparición del apuesto ladrón Flynn Rider -tributo a todos los aventureros encarnados por Errol Flynn- para lograr su objetivo: escapar y averiguar porqué en cada uno de sus cumpleaños unas extrañas luces iluminan el cielo nocturno.
Un film fantástico ideal para niñas, aunque los chicos más pequeños también van a disfrutar con las correrías del protagonista masculino y con Maximus, un caballo muy particular.
Para finalizar, la consabida queja por el soso doblaje “neutro” ¡qué se extiende a las canciones!

facebook
Twitter
Follow
2011-01-07 00:00:00
Relacionados
ESTEMOS CONECTADOS
campañas
144 600x600px (1)
137 (1)
adhesiones
adhesion facundo 600x325px (1)
adhesion lopez 600x325px (1)
última Edición
Cooperativa Ecomedios
Nos apoyan
Nosotros
Ecodías es una publicación de distribución gratuita.
©Todos los derechos compartidos.
Registro de propiedad intelectual Nº5329002

Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial.
Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material y enviar una copia a la editorial.


> Directora
Natalia Schnaider
> Secretario de redacción
Pablo Bussetti
> Diseño gráfico
Rodrigo Galán
> Redacción
Silvana Angelicchio, María Cielo Di Stéfano, Agostina Álvarez, Ivana Barrios, José Olmedo y Daniel Saladino
> Difusión en redes sociales
Santiago Bussetti y Camila Bussetti
> Colaboradores
Mauro Salvador, Claudio Eberhardt, Valeria Villagra, Sabrina Del Valle y Melisa Santanafesa.

es un producto de:

Matrícula INAES 40.246. 

Desarrollado por Puro Web Design.

RSS
Follow by Email
Telegram
WhatsApp